Keine exakte Übersetzung gefunden für تزامن داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تزامن داخلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Even within the same region, movements in markets and currencies tend not to be synchronized, and this had been especially true during the past two years.
    وتنزع حركة الأسواق والعملات إلى عدم التزامن، حتى داخل المنطقة الواحدة، ويصدق ذلك بصفة خاصة على فترة السنتين الماضيتين.
  • Furthermore, in order to minimize the demand for services to the extent possible, during consultations with the Chairman of the Committee it has been agreed that internal arrangements will be made to avoid holding meetings of the Committee concurrently with those of the Security Council and/or its sanctions committees.
    وإضافة إلى ذلك، وللتقليل من الطلب على الخدمات إلى أدنى حد ممكن، تم الاتفاق أثناء المشاورات مع رئيس اللجنة على اتخاذ ترتيبات داخلية لتفادي تزامن جلسات اللجنة مع جلسات مجلس الأمن أو لجان الجزاءات التابعة له.
  • It was explained to the Board that, on the basis of concerns regarding the sustainability of the financial viability of the Institute and the need to appoint a suitable Director, the Secretary-General had recommended that, pending the appointment of such a Director, an interim Director (first interim Director) be appointed immediately to fill the position on a short-term basis. Concurrently, an internal recruitment process would be initiated for a second, longer-term interim Director.
    وشرحت الاثنتان للمجلس أن الأمين العام قد أوصى، بسبب الشواغل المتعلقة باستمرارية سلامة المعهد المالية والحاجة إلى تعيين مدير مناسب، بأن يجري على الفور تعيين مدير مؤقت (المدير المؤقت الأول) لشغل المنصب لفترة قصيرة إلى أن يتم تعيين المدير، على أن يُشرع بالتزامن في عملية استقدام داخلية لتعيين مدير مؤقت ثان لفترة أطول.